Болгарка, УШМ и шлифмашина: что так называют и что брать
Болгарка и УШМ — одна и та же машина: угловая шлифовальная машина, у которой круг вращается под прямым углом к оси мотора. «Болгарка» — бытовое имя: первые такие машины пришли в СССР в 1970-х из Болгарии. А вот «шлифмашина» в магазине — это целый раздел, где рядом с УШМ лежат ещё пять-шесть разных инструментов: прямая шлифмашина, полировальная, эксцентриковая, вибрационная, ленточная, дельташлифовальная. Резать металл и камень, зачищать сварные швы и ржавчину — это УШМ, чаще всего под круг 125 мм. Шлифовать дерево, фанеру, шпаклёвку и краску до гладкой поверхности — эксцентриковая или вибрационная машина. Снимать много с доски — ленточная. Полировать кузов — полировальная машина с регулировкой оборотов.
По каталогу и по стандартам путаница объяснима: все эти машины — шлифовальные. Разница в том, как движется рабочий орган. У одних он вращается: абразивный круг, щётка, полировальный диск. У других колеблется или бегает лентой: подошва с наклеенной шкуркой, бесконечная лента. Это два разных класса инструмента, и в России на них два разных стандарта безопасности.
Что говорят стандарты
- ГОСТ IEC 62841-2-3-2021 распространяется на ручные шлифовальные, дисковые шлифовальные и полировальные машины с вращательным движением рабочего инструмента — угловые, прямые и торцевые — с кругом диаметром не больше 230 мм. В нём же ограничение скорости: обороты холостого хода на номинальном диаметре круга не должны давать окружную скорость выше 80 м/с.
- ГОСТ IEC 62841-2-4-2015 — на все остальные ручные шлифовальные и полировальные машины: ленточные, барабанные, с прямолинейным колебательным движением, орбитальные и эксцентриковые.
«Угловая шлифовальная машина» — и есть УШМ. Название «болгарка» с 1970-х годов держится в странах бывшего СССР: первые машины пришли с завода в болгарском Ловече. Саму угловую шлифмашину изобрели в Германии в 1954 году, и во многих странах её зовут по имени той фирмы — «флекс». Иногда в обиходе говорят «турбинка». Всё это одна машина.
Что лежит в разделе «шлифмашины»
| Как называют в магазине | Что это | Как работает | Для чего | Чего не умеет |
|---|---|---|---|---|
| Болгарка, УШМ, угловая шлифмашина | Угловая шлифовальная машина | Круг до 230 мм вращается под прямым углом к оси мотора | Резка металла, камня, плитки; зачистка швов, ржавчины, окалины; грубая шлифовка лепестковым кругом | Чистовую шлифовку дерева и шпаклёвки без следов |
| Прямая шлифмашина, гравёр | Прямая шлифовальная машина | Цанга с оснасткой на оси мотора | Отверстия, пазы, кромки в узких местах, доводка, гравировка | Резку и обработку больших плоскостей |
| Полировальная машина | Угловая полировальная | Как УШМ, но с низкими регулируемыми оборотами и мягкой подошвой | Полировка кузова, лака, камня | Резку: под отрезной круг её не делают |
| Эксцентриковая (орбитальная) шлифмашина | Эксцентриковая шлифовальная | Круглая подошва вращается и одновременно описывает малые круги | Чистовая шлифовка дерева, фанеры, шпаклёвки, лака между слоями | Острые внутренние углы; быстрое снятие толстого слоя |
| Вибрационная, плоскошлифовальная | С прямолинейным колебательным или орбитальным движением прямоугольной подошвы | Прямоугольная подошва мелко колеблется | Плоскости, стены под покраску, углы до края подошвы | Снимать много материала |
| Дельташлифовальная, «утюжок» | Та же колебательная, с треугольной подошвой | Треугольная подошва колеблется | Углы, переплёты окон, мебельные детали | Большие площади |
| Ленточная шлифмашина | Ленточная шлифовальная | Бесконечная лента бежит по двум роликам | Быстрое снятие слоя с доски, бруса, торцов, старой краски | Тонкую чистовую шлифовку |
Разница в результате простая. Вращающийся круг УШМ оставляет дуговые риски и легко прожигает дерево. Колеблющаяся подошва снимает медленно, зато ровно. Поэтому для дерева под лак берут эксцентриковую или вибрационную машину, а УШМ — для металла и камня.
Если нужна УШМ: какую брать
Диаметр круга — главный выбор. 125 мм — самый ходовой размер: машина одной-двух рук, круги продаются везде, хватает на трубу, профиль, арматуру и плитку. 115 мм — легче, для тонкого металла и работы одной рукой. 180 и 230 мм — двуручные машины для толстого металла, камня и бетона. Таблица глубин реза и оборотов по диаметрам дана в отдельной статье о дисках для болгарки, а тип мотора — щёточный или бесщёточный — разобран в статье о выборе болгарки.
Обороты должны соответствовать кругу. Ограничение 80 м/с из стандарта даёт для круга 125 мм около 12 200 об/мин, для 230 мм — около 6 650. Большой круг на маленькую машину ставить нельзя: для этого снимают кожух, а окружная скорость превышает допустимую.
Что ещё смотреть в паспорте:
- Плавный пуск — машина не дёргается из рук при включении. На 180–230 мм почти обязателен.
- Защита от повторного пуска — после пропадания напряжения машина не включится сама, пока не нажмёте выключатель заново.
- Регулировка оборотов — нужна, если будете работать лепестковым кругом по дереву, щёткой, полировальным кругом или алмазной чашкой. Для одной резки металла можно без неё.
- Защитный кожух и боковая рукоятка — в комплекте всегда. Правила по охране труда при работе с инструментом допускают шлифовальные машины только с защитным ограждением круга.
- Резьба шпинделя под ваши круги и гайки. У машины под круг 115 мм в инструкции одного изготовителя — M14, у машины под 100 мм — M10.
Если нужна не УШМ
- Дерево и фанера под лак или масло, шпаклёвка, шлифовка краски между слоями — эксцентриковая шлифмашина с круглой подошвой. Самый универсальный вариант для дома.
- Стены и потолки под покраску, плоские детали с углами — вибрационная с прямоугольной подошвой; для больших площадей шпаклёвки — шлифмашина для стен на штанге.
- Углы, переплёты, мебельные филёнки — дельташлифовальная.
- Снять старую краску с вагонки, выровнять доску, обработать торцы — ленточная.
- Кузов, лак, полированный камень — полировальная машина с регулировкой оборотов. УШМ без регулятора крутит круг слишком быстро: лак перегревается.
- Доработка мелких деталей, отверстий, пазов — прямая шлифмашина.
Шлифовать дерево болгаркой можно — лепестковым кругом, грубо, на брёвнах и брусе. Как это делать без прижогов, разобрано в отдельной статье.
Что брать: развилка
- Режете металл, плитку, камень, зачищаете сварку → УШМ 125 мм.
- Режете толстый металл, бетон, камень на глубину → УШМ 230 мм с плавным пуском.
- Делаете ремонт и мебель, шлифуете дерево и шпаклёвку → эксцентриковая шлифмашина; УШМ — вторым инструментом для резки.
- Нужна одна машина и для резки, и для грубой шлифовки → УШМ 125 мм с регулировкой оборотов и набором лепестковых кругов.
- Полируете машину → полировальная, не УШМ.
Частые вопросы
Чем болгарка отличается от УШМ?
Ничем: это одна машина, угловая шлифовальная. «Болгарка» — бытовое название.
Почему УШМ называют болгаркой?
Первые такие машины пришли в СССР в 1970-х годах из Болгарии.
Шлифмашина и болгарка — одно и то же?
Нет. Шлифмашинами называют и УШМ, и эксцентриковые, вибрационные, ленточные машины; болгарка — только угловая.
Какую шлифмашину взять для дерева?
Эксцентриковую для чистовой шлифовки, ленточную — чтобы снять много материала.
Какой диаметр УШМ самый универсальный?
125 мм.
